Dans le cadre des travaux de modernisation de grande envergure réalisés sur la tour olympique de Munich, la rénovation des canalisations d'égouts existantes s'est également avérée nécessaire. La société Stingl GmbH s'est chargée de cette tâche exigeante et a misé pour cela sur la méthode de rénovation sans tranchée avec les produits de BRAWO® SYSTEMS.
Mise en œuvre technique et défis
Au total, environ 230 mètres de canalisations d'un diamètre nominal compris entre DN 100 et DN 250 ont été rénovés. La longueur des différents tronçons variait entre 4 et 40 mètres. Différentes variantes du BRAWOLINER® ont été utilisées pour la rénovation : le BRAWOLINER® 3D DN100-150, le BRAWOLINER® 3D DN150-225 et le BRAWOLINER® DN250 classique. Le durcissement a été effectué à l'aide d'eau chaude et de vapeur.
La rénovation a posé des défis logistiques et techniques particuliers à l'équipe. Certaines des conduites concernées sous l'atrium de la tour présentaient des ramifications complexes. De plus, la coordination avec les nombreux autres corps de métier qui travaillaient simultanément sur la tour olympique devait fonctionner sans heurts. Un calendrier serré devait être respecté, car la tour était fermée aux visiteurs pendant les travaux de modernisation – aucun retard n'aurait été acceptable.
Conditions particulières du chantier
Les travaux de rénovation ont eu lieu à la fois dans le bâtiment principal (atrium) et dans certaines parties de l'espace extérieur. Au total, l'ensemble de la tour olympique, y compris le restaurant tournant et la technologie de téléphonie mobile, sera démoli jusqu'aux fondations et entièrement modernisé en deux ans. Dans ce contexte, la rénovation sans tranchée était la solution idéale : elle a permis une mise en œuvre rapide et propre, sans retarder ni gêner trop longtemps les autres corps de métier impliqués.
Avantages du système utilisé
Le choix s'est porté sur le BRAWOLINER® de BRAWO® SYSTEMS, un produit qui se distingue par sa flexibilité particulière. BRAWO® SYSTEMS est la seule entreprise à produire des gaines textiles sans soudure pour la rénovation des canalisations, même celles dont le diamètre nominal est très petit. Grâce à une construction spéciale en boucles, le BRAWOLINER® permet de rénover sans problème des coudes jusqu'à 90° et jusqu'à deux changements de dimension en une seule fois. Le BRAWOLINER® 3D est particulièrement adapté aux conduites présentant plusieurs changements de diamètre nominal.
Avec une durée de vie de plus de 50 ans, le BRAWOLINER® offre une alternative durable, économique et écologique à la construction ouverte.
Conclusion
Le choix de la méthode de rénovation sans tranchée avec le BRAWOLINER® s'est avéré optimal. Non seulement la durée des travaux a pu être considérablement réduite, mais la coordination avec les autres corps de métier s'est également déroulée sans heurts. Cela a permis d'éviter des coûts supplémentaires et des retards.
Nico Kirch, de l'entreprise Stingl chargée des travaux, résume la situation en ces termes :
« Un système fiable et éprouvé qui permet de rénover de manière professionnelle même les systèmes de drainage complexes ! »
Votre contact presse
Gunter Kaltenhäuser
BRAWO SYSTEMS GmbH
Blechhammerweg 13-17
67659 Kaiserslautern
Tél. : +49 631 20561 - 260
E-mail : Gunter.Kaltenhaeuser@brawosystems.com
www.brawosystems.com
