Que pouvons-nous faire pour vous ?

Les produits BRAWOLINER® sont-ils résistants aux produits chimiques ?

Toutes nos résines sont résistantes aux eaux usées domestiques selon la norme DIN EN 1986. Les preuves ont été apportées dans le cadre des contrôles effectués pour obtenir l'agrément du DIBt (Institut allemand de génie civil).

Par ailleurs, nos systèmes de résines présentent également une bonne résistance à d'autres produits chimiques.

La résistance aux produits chimiques dépend en premier lieu de la résine utilisée. En cliquant sur le lien suivant, vous trouverez les listes des résistances aux produits chimiques des résines BRAWO® :

LIEN : www.brawosystems.com/fr/telechargements/fiches-techniques/

Pour toute application dépassant les conditions décrites, veuillez nous contacter.

Quel groupe de matériaux selon la fiche de travail DWA M144-3 s'applique à Brawoliner® et quelles sont les caractéristiques statiques de la gaine Brawoliner ?

Pour BRAWO® I, BRAWO® III et BRAWO® AC, vous trouverez dans la fiche technique « Valeurs caractéristiques statiques » l'indication de la classe de matériaux selon la fiche technique DWA M 144-3. Le tableau correspondant sur les classes de matériaux permet alors de déterminer l'épaisseur de paroi minimale requise. Vous trouverez les épaisseurs de paroi réalisables avec les produits BRAWOLINER® dans la fiche technique « Valeurs caractéristiques statiques ».

www.brawosystems.com/fr/telechargements/fiches-techniques/

Pour BRAWO® LR et BRAWO® UVPox, vous trouverez les indications relatives à l'épaisseur de paroi requise en fonction du diamètre nominal et du niveau d’eau souterraine au-dessus du fond du tuyau dans la fiche technique correspondante « Valeurs caractéristiques statiques ».

LIEN https://www.brawosystems.com/fr/telechargements/fiches-techniques/

Les gaines imprégnées BRAWOLINER® sont-elles sujettes à l'abrasion ?

La durée de vie des gaines est actuellement estimée à plus de 50 ans. Les matières solides contenues dans les eaux usées entraînent naturellement une abrasion au cours de la durée d'utilisation. Cette abrasion est déterminée lors des contrôles effectués pour obtenir l'agrément technique.

Combien d'années de garantie y a-t-il sur le produit intégré et quelle est l'espérance de vie du Brawoliner ?

BRAWO® SYSTEMS ne peut pas accorder de garantie sur le produit durci, car en fin de compte c'est l'installateur qui est responsable de la bonne exécution des travaux. 

Nous accordons bien entendu une garantie sur les différents composants que nous vous livrons sur la base des dispositions légales en vigueur, conformément à nos conditions générales de vente. 

Le processus de réhabilitation BRAWOLINER® est homologué par l'Institut allemand de génie civil de Berlin, le DIBt, sous les numéros d'agréments Z-42.3-362, Z-42.3-566 et Z-42.3-499.

Pour obtenir ces agréments, les produits sont soumis à des programmes de contrôle approfondis. Les contrôles en vue d'obtenir les agréments du système de réhabilitation BRAWOLINER® ont été effectués par des instituts de contrôle accrédités.

Ces programmes de contrôle sont basés sur des exigences correspondant à une durée d'utilisation minimale de 50 ans.

Pour évaluer la stabilité, un module E à long terme de 50 ans est par exemple calculé, sur la base d'un test de 10 000 heures. Un essai d'abrasion (essai dit de Darmstadt) simule également la résistance à l'abrasion du système BRAWOLINER® sur une période de 50 ans. La résistance chimique est démontrée en accéléré par un test de stockage dans différents produits chimiques (acides, solutions alcalines, nettoyants peroxydes).

Tous les résultats des tests indiquent une durée de vie d'au moins 50 ans.

Quelle est la durée de vie d'une manchette de réparation?

Le processus de réhabilitation BRAWOLINER® est homologué par l'Institut allemand de génie civil de Berlin, le DIBt, sous les numéros d'agréments Z-42.3-362, Z-42.3-566 et Z-42.3-499.

Pour obtenir ces agréments, les produits sont soumis à des programmes de contrôle approfondis. Les contrôles en vue d'obtenir les agréments du système de réhabilitation BRAWOLINER® ont été effectués par des instituts de contrôle accrédités.

Ces programmes de contrôle sont basés sur des exigences correspondant à une durée d'utilisation minimale de 50 ans.

Pour évaluer la stabilité, un module E à long terme de 50 ans est par exemple calculé, sur la base d'un test de 10 000 heures. Un essai d'abrasion (essai dit de Darmstadt) simule également la résistance à l'abrasion du système BRAWOLINER® sur une période de 50 ans. La résistance chimique est démontrée en accéléré par un test de stockage dans différents produits chimiques (acides, solutions alcalines, nettoyants peroxydes).

Tous les résultats des tests indiquent une durée de vie d'au moins 50 ans.

Dans les agréments DIBt mentionnés, le processus de réversion est décrit comme une méthode d'installation.

D'autres méthodes de mise en place sont également possibles, par exemple l'installation à l'aide d'un Packer de réhabilitation approprié (BRAWO® ShortLiner). Dans une très large mesure, les propriétés du matériau n'en sont pas affectées.

Quel est le coefficient K (rugosité de surface) du système BRAWOLINER® ?

Aucune donnée fiable ne peut être fournie à ce sujet. Selon la situation d'installation
(avec / sans tuyau de calibrage, type de tuyau de calibrage utilisé, état de surface de l'ancien tuyau), la rugosité de surface peut être très différente.

En règle générale, on peut partir du principe que la pose d'une gaine améliore la rugosité de surface par rapport à celle de l’ancien tuyau.

Quelle est la fonction du film intérieur ou du revêtement ?

Le revêtement en PU sert d'auxiliaire de pose pendant l'installation de la gaine. D'une part, le revêtement protège l'utilisateur du contact direct avec la résine utilisée pendant l'imprégnation de la gaine, et d'autre part, le revêtement sert de membrane qui rend l'installation à l'aide d'air ou d'eau possible.

Après le durcissement de la gaine, le film a déjà rempli sa fonction, mais pour des raisons de simplicité, il reste dans le tuyau équipé de la gaine.

Si, contre toute attente, le film intérieur se détache, il est possible de l'enlever à l'aide d'un outil approprié.

Le bon fonctionnement de la canalisation réhabilitée est garanti malgré le retrait d'un film interne, car celui-ci ne fait pas partie intégrante de la gaine.

Lors des contrôles effectués par des instituts de contrôle reconnus, le revêtement n'est pas considéré comme faisant partie intégrante de la gaine. On part du principe que le revêtement s'use par abrasion au cours de la durée d'utilisation.

Ainsi, lors d'un test d'étanchéité selon la norme DWA-A 143-3, le revêtement est préalablement détruit (découpé en forme de grille), car la gaine (matrice de résine et support textile) doit être étanche seule.

De même, lors de la détermination du module E à court terme, l'épaisseur du revêtement n'est pas prise en compte dans la détermination de l'épaisseur de paroi, car elle ne contribue pas à la rigidité de la gaine.

On peut donc partir du principe que le bon fonctionnement de la canalisation réhabilitée est garanti malgré le retrait du revêtement intérieur.

À quelles températures le système BRAWOLINER® peut-il résister ?

Il convient ici de distinguer la situation d'installation et l'état de fonctionnement.

Installation : vous trouverez nos recommandations de température pour accélérer le durcissement (non applicable pour les résines BRAWO® LR et BRAWO® UVPox) pendant la pose dans notre manuel de procédure.

Température maximale de durcissement BRAWOLINER® /3D / XT : 55 °C (eau chaude)

Température maximale de durcissement BRAWOLINER® HT /3D / XT : 75 °C (eau chaude/vapeur)

État de fonctionnement :

Température de résistance à la chaleur (HDT) selon la norme DIN 75-2 :

BRAWO® I / BRAWO® III : env. 80 °C

BRAWO® HT (durcie à chaud) : > 93 °C

BRAWO® LR : env. 58 °C

BRAWO® UVPox51 : env. 65 °C

Dans le cadre des agréments DIBt pour la réhabilitation des canalisations à l'intérieur des bâtiments, une charge cyclique due à des températures variables est testée.

Une exposition permanente à des fluides à température plus élevée n'a pas été testée.

Aucune donnée ne peut être fournie sur la compatibilité du revêtement pour des canalisations évacuant en permanence des fluides à température élevée lorsqu'elles sont en service.

Jusqu'à combien de bars de pression un nettoyage à haute pression peut-il être effectué dans un tuyau réhabilité ?

Nous ne connaissons pas de règle générale pour le nettoyage des tuyaux réhabilités. Nous recommandons d'appliquer autant de pression que nécessaire, mais aussi peu que possible. La pression de rinçage maximale ne doit pas dépasser 80 bars.

Les résines BRAWO brûlent-elles ou à quelle classe de matériaux de construction les BRAWOLINER répondent-ils ?

Le DIBt exige la classe de matériaux B2 pour les canalisations d'eaux usées situées à l'intérieur des bâtiments.

La gaine durcie, c'est-à-dire la combinaison du matériau de support et du système de résines BRAWO® I, BRAWO® III, BRAWO® SRR, BRAWO® HT, BRAWO® LR ou BRAWO® UVPox, répond aux exigences de la classe de matériaux B2, soit que la gaine durcie est « normalement inflammable » selon la norme DIN 4102-1:1998-05.

Les résines BRAWO® sont-elles exemptes de SVHC ?

Information selon l'article 33 du règlement européen REACH - Transmission d'informations sur les substances candidates contenues dans les produits

Madame, Monsieur,

Le règlement REACH sur les substances chimiques (CE) n° 1907/2006 est en vigueur depuis le 1ᵉʳ juin 2007 et est appliqué par notre entreprise depuis cette date.

L'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) a publié la liste des substances extrêmement préoccupantes (en anglais : Substances of very high concern (SVHC)) qui répondent aux critères de l'article 57 du règlement REACH (https://echa.europa.eu/fr/candidate-list-table).

Conformément à l'article 33, point 2, du règlement REACH, nous confirmons par la présente que, selon la liste actuelle, les produits suivants ne contiennent pas de substances préoccupantes dans des proportions supérieures à la limite d'étiquetage obligatoire de 0,1 % :

• BRAWO® I ;

• BRAWO® III ;

• BRAWO® UVPox ;

• BRAWO® SRR ;

• BRAWO® RR ;

• BRAWO® HT ;

• BRAWO® AC ;

• BRAWO® Silicate Fast ;

• BRAWO® LR ;

• BRAWOLINER® (et toutes ses variantes) ;

• BRAWOLINER® 3D (et toutes ses variantes) ;

• BRAWOLINER® XT (et toutes ses variantes) ;

• et BRAWOLINER® HT (et toutes ses variantes).

Les informations fournies sont basées sur les fiches de données de sécurité de nos produits.

Les activités en cours de l'ECHA concernant l'évaluation des substances enregistrées ne permettent pas d'exclure que des substances qui n'étaient pas considérées comme des substances SVHC jusqu'à présent soient ajoutées à la liste à l'avenir. Nous vérifions régulièrement les mises à jour et actualisons nos fiches de données de sécurité si nécessaire.

Quelle pression interne les gaines BRAWOLINER® peuvent-elles supporter ?

Voir le point « Utilisation dans des tuyaux sous pression » sous le point « Questions concernant la réhabilitation » : Utilisation dans des tuyaux sous pression.

Quelle est la longueur maximale de réhabilitation ? 

En règle générale, nos gaines BRAWOLINER® sont livrées dans une longueur de 100 m. Des longueurs spéciales sont possibles sur demande.

La longueur maximale de réhabilitation dépend de nombreux facteurs tels que le nombre et la courbure des coudes, les dimensions de la conduite à réhabiliter, la méthode d'installation, la température ambiante, l'emplacement de la conduite, etc.

Combien de coudes peuvent être réhabilités ?

Il n'est pas possible de répondre à cette question de manière générale. Tout comme la longueur maximale de réhabilitation, le nombre de coudes pouvant être réhabilités à la suite dépend de nombreux facteurs. Par exemple, de la courbure des coudes, des dimensions de la conduite, du rapport entre les dimensions de la gaine et celles de la conduite, de la température ambiante, de la méthode d'installation, etc.

Les gaines BRAWOLINER® peuvent-elles être utilisées dans des tuyaux sous pression ?

Nous avons par exemple fait tester la résistance à la pression interne d'une gaine BRAWOLINER® DN 100 utilisée avec la résine BRAWO® I. Lors du test, la gaine BRAWOLINER® DN 100 sans ancien tuyau a résisté sans défaillance à une pression interne de 9 bars pendant plus de 300 heures.

Ces données résultent d'un seul test, aucun autre test n'a été effectué pour l'utilisation dans des conduites sous pression.

Nous recommandons de vérifier la compatibilité du produit au cas par cas et de discuter de l'application envisagée avec le client.

Le système BRAWOLINER® peut-il être utilisé pour réhabiliter des conduites dans le secteur des stations-service ?

Le système BRAWOLINER® n'est pas homologué pour les stations-service. En plus de notre agrément DIBt, nous avons fait tester nos produits par le LGA de Nuremberg pour ce qui est de leur résistance aux huiles et carburants. 

Les tests ont été effectués conformément à la norme en vigueur.

Cela n'équivaut pas à un agrément pour le secteur des stations-service. Cependant, les tests effectués par le LGA, ainsi que notre agrément DIBt obtenu pour les canalisations d'eaux usées enterrées (Z-42.3-362), couvrent les aspects essentiels. Vous trouverez les deux rapports d'essai montrant que nos résines BRAWO® I et BRAWO® III répondent aux exigences en matière de résistance aux produits chimiques dans l'espace de téléchargement de notre site web www.brawosystems.com.

Le système BRAWOLINER® peut-il être utilisé pour réhabiliter des conduites dans le secteur des piscines ?

Ce cas d'application se situe en dehors de notre agrément, donc nous le déconseillons.

Le système BRAWOLINER® est-il homologué pour une utilisation dans des zones de protection des eaux ? 

Il n'existe pas d'agrément pour l'utilisation dans des zones de protection des eaux. Nos systèmes disposent d'un agrément technique délivré par l'Institut allemand de génie civil (DIBt) et ont par conséquent passé avec succès l'étude des impacts environnementaux. 

Nous recommandons de consulter les autorités locales pour l'utilisation de nos produits dans des zones de protection des eaux.

Le film/revêtement fait-il partie intégrante du système de réhabilitation BRAWOLINER® ? 

oncernant votre demande relative à un film intérieur décollé sur une gaine BRAWOLINER® installée, nous pouvons vous communiquer les informations suivantes :

Le revêtement en PU sert d'auxiliaire de pose pendant l'installation de la gaine. D'une part, le revêtement protège l'utilisateur du contact direct avec la résine utilisée pendant l'imprégnation de la gaine, et d'autre part, le revêtement sert de membrane qui rend l'installation à l'aide d'air ou d'eau possible.

Après le durcissement de la gaine, le film/revêtement a déjà rempli sa fonction, mais pour des raisons de simplicité, il reste dans le tuyau équipé de la gaine.

Si, contre toute attente, le film intérieur/revêtement se détache, il est possible de l'enlever à l'aide d'un outil approprié.

Le bon fonctionnement de la canalisation réhabilitée est garanti malgré le retrait d'un film interne, car celui-ci ne fait pas partie intégrante de la gaine.

Lors des contrôles effectués par des instituts de contrôle reconnus, le revêtement n'est pas considéré comme faisant partie intégrante de la gaine. On part du principe que le revêtement s'use par abrasion au cours de la durée d'utilisation.

Ainsi, lors d'un test d'étanchéité selon la norme DWA-A 143-3, le revêtement est préalablement détruit (découpé en forme de grille), car la gaine (matrice de résine et support textile) doit être étanche seule.

De même, lors de la détermination du module E à court terme, l'épaisseur du revêtement n'est pas prise en compte dans la détermination de l'épaisseur de paroi, car elle ne contribue pas à la rigidité de la gaine.

On peut donc partir du principe que le bon fonctionnement de la canalisation réhabilitée est garanti malgré le retrait du revêtement intérieur.

En quoi les réhabilitations menées à l'aide de gaines diffèrent-t-elles de celles réalisées à l'aide de processus d'application de revêtement, tels que la pulvérisation/le brossage ?

Dans les processus de pulvérisation, de centrifugation et de brossage, une couche de résine est appliquée sur l'intérieur de l'ancien tuyau et constitue un revêtement. Pour ce faire, l'intérieur de l'ancien tuyau doit être nettoyé de manière à ce qu'il soit complètement exempt de substances polluantes et de graisses à effet séparateur. Les efforts à fournir pour ce nettoyage sont donc importants. Par ailleurs, le revêtement n'empêche pas fondamentalement la détérioration progressive du matériau de l'ancien tuyau. Selon la recommandation « Réhabilitation de l'évacuation des bâtiments » émise par la VSB (Verband zertifizierter Kanalsanierungs-Berater, Association professionnelle des consultants certifiés en réhabilitation de canalisations), la durée de vie obtenue par les processus de revêtement (application par pulvérisation, par centrifugation ou par brossage) n'est pas encore définie dans la réglementation technique, parce que l'introduction de ces techniques sur le marché date seulement d'il y a environ 5 à 10 ans. Des données issues d'expériences à long terme ne sont pas encore disponibles.

Selon les règles techniques généralement admises, la gaine est considérée comme un processus de réhabilitation et a une durée de vie économique de 50 ans. Lors de l'installation d'une gaine, un nouveau tuyau en plastique est créé dans l'ancien tuyau. L'ancien tuyau est donc entièrement remplacé par la gaine. Même avec le processus avec utilisation de gaines, les canalisations doivent être nettoyées, mais les faibles résidus de substances polluantes et de graisses n'ont pas d'influence sur l'installation ni sur la durée d'utilisation. Les premières gaines ont été installées il y a environ 50 ans, donc des données issues d'expériences à long terme sont disponibles.

Est-il possible de réhabiliter les conduites d'installations de biogaz à l'aide de gaines BRAWOLINER® ?

Nous n'avons pas d'expérience en matière de réhabilitation de conduites d'installations de biogaz.

D'un point de vue chimique, outre la concentration indiquée d'acide sulfurique et de sulfure d'hydrogène, de l'acide sulfurique très concentré peut être ponctuellement présent. Notre système BRAWOLINER® ne résiste pas à l'acide sulfurique concentré. En combinaison avec les bactéries présentes dans l'installation de biogaz et le niveau de température, il peut se produire non seulement de la corrosion chimique, mais aussi de la corrosion microbienne.

Notre système n'a pas encore été testé pour ce cas particulier.

Nous déconseillons donc la réhabilitation de la canalisation décrite à l'aide de notre système BRAWOLINER®.

Quelle est la particularité du système ShortLiner BRAWO® et ce système est-il homologué? 

Le système BRAWO® ShortLiner est un processus permettant la réparation de haute qualité de dommages partiels dans les canalisations et conduites d'eaux usées dans des diamètres nominaux allant de DN70 à DN200.

Le système BRAWO® ShortLiner se compose de la gaine BRAWOLINER® 3D, de la résine époxy BRAWO® SRR et du Bendy Packer, accessoires inclus. Il se distingue notamment par sa flexibilité très élevée. Les réparations peuvent être effectuées en construction fermée, même dans les canalisations et les schémas de conduites complexes, en cas de changements dimensionnels, ainsi que dans les coudes. 

Ce processus de réparation ne dispose pas encore d'un agrément DIBt en tant que tel, mais le matériau de support éprouvé de la gaine BRAWOLINER® 3D, est déjà décrit et inclus dans plusieurs agréments délivrés par l'Institut allemand de génie civil. Le champ d'application s'étend à la réhabilitation des canalisations d'eaux usées, qui peuvent être enterrées ou situées à l'intérieur des bâtiments. Le système de résines époxy bicomposantes BRAWO® SRR recommandé se base lui aussi sur des systèmes de résines époxy bicomposantes homologués, qui ont déjà fait leurs preuves depuis des années dans la réhabilitation des canalisations d'eaux usées. Seul le mode d'installation diffère des agréments existants.

Quelle est la particularité des manchettes pour culottes BRAWO®  et ce système est-il homologué ? 

La réhabilitation de canalisations de branchement défectueuses représente un défi majeur. BRAWO® SYSTEMS offre la solution idéale pour les tuyaux principaux de DN 100 à 150 et les amenées de DN 70 à 150.

Les Bendy Packer et les manchettes flexibles permettent même de réhabiliter les amenées complexes situées dans les descentes de façon rapide, économique et fiable. Les manchettes pour culottes BRAWO® permettent également de rétablir sans problème les raccordements des amenées aux canalisations déjà réhabilitées.

Les manchettes pour culottes BRAWO® sont incluses comme processus complémentaire dans les agréments Z-42.3-362 (Réhabilitation de canalisations d'eaux usées enterrées) et Z-42.3-499 (Réhabilitation de canalisations d'eaux usées à l'intérieur des bâtiments). La résine BRAWO® SRR est une évolution des systèmes de résines époxy à bicomposantes homologués, qui a été optimisée au niveau des temps de prise et de durcissement. Les agréments existants n'ont pas encore été complétés par la variante optimisée.

Manchettes de raccordement BRAWO®

BRAWO® SRR

Les gaines BRAWOLINER® peuvent-elles être installées dans des tuyaux en PEHD? 

Le cas d'application que vous avez mentionné, à savoir la réhabilitation d'une canalisation enterrée en PEHD, peut être réalisé à l'aide de notre système BRAWOLINER®. 

La réhabilitation de canalisations en PEHD à l'aide de nos résines époxy et de nos résines photopolymérisables est autorisée par les autorités de construction pour les conduites enterrées. Les conduites en PEHD situées à l'intérieur des habitations font également l'objet d'un agrément.

Par rapport à d'autres matières plastiques utilisées pour la construction de tuyaux, le PEHD a un coefficient de dilatation longitudinale élevé. Lors de la réhabilitation d'anciens tuyaux posés à l'intérieur de bâtiments, il faut veiller à ce que les températures ambiantes ne soient ni trop élevées ni trop basses, afin de réduire au maximum le stress thermique. Même pour ce cas d'application, nous recommandons un durcissement à froid mené à des températures ambiantes modérées et constantes afin de réduire au maximum la dilatation longitudinale de l'ancien tuyau.

Est-il possible de réhabiliter des profils ovoïdes à l'aide du système BRAWOLINER® ?

Le système de réhabilitation BRAWOLINER® est un processus qui utilise un matériau de support extrêmement flexible associé à différents systèmes de résines.

La flexibilité et l'extensibilité élevées du matériau de support contribuent à ce que le processus de réhabilitation puisse en principe être utilisé pour la réhabilitation de profils spéciaux.

Ainsi, la gaine BRAWOLINER® 3D convient également pour la réhabilitation des profils ovoïdes :

associée à la résine BRAWO® III, la gaine BRAWOLINER® 3D DN 200-300 peut être utilisée dans le profil ovoïde 200/300, et la gaine BRAWOLINER® 3D DN 300-400 dans le profil ovoïde 250/375.

L'épaisseur de la gaine imprégnée est de 4,8 mm dans le profil ovoïde 200/300 et de 5,6 mm dans le profil ovoïde 250/375.

Les profondeurs de pose possibles sont déterminées conformément à la fiche technique DWA-M-144-3 (tableau C.2, classe de matériaux 2).

La réhabilitation de profils ovoïdes à l'aide du système BRAWOLINER® est possible et a déjà été réalisée dans le cadre de travaux réels (voir le rapport LIEN).

Est-il possible de réhabiliter des tuyaux en cuivre à l'aide du système BRAWOLINER® ?

Le matériau de l'ancien tuyau n'est pas d'une importance décisive lors de l'évaluation de la possibilité de réhabilitation. Dans un premier temps, l'ancien tuyau remplit une fonction de coffrage pour la gaine BRAWOLINER®, qui recrée un nouveau tuyau dans l'ancien tuyau. Nos agréments DIBt mentionnent tous les matériaux de tuyauterie courants habituellement utilisés pour les canalisations d'eaux usées. La possibilité de réhabiliter d'autres conduites et d'autres cas d'application doit être déterminée au cas par cas. Pour les tuyaux en cuivre, des tests menés avec la résine BRAWO® I ont montré qu'avec des changements de température modérés, il est possible de réhabiliter des tuyaux en cuivre à l'aide du système BRAWOLINER®.

Les tuyaux en PP (Geberit Silent) peuvent-ils être assainis avec le BRAWOLINER® ?

Le matériau de l'ancien tuyau n'est pas d'une importance décisive lors de l'évaluation de la possibilité de réhabilitation. Dans un premier temps, l'ancien tuyau remplit une fonction de coffrage pour la gaine BRAWOLINER®, qui recrée un nouveau tuyau dans l'ancien tuyau. Nos agréments DIBt mentionnent tous les matériaux de tuyauterie courants habituellement utilisés pour les canalisations d'eaux usées. 

Si la canalisation est installée avec des manchons pour compenser la dilatation, nous recommandons de durcir la gaine à une température proche de la température de service moyenne de la canalisation d'eaux usées. Afin d'exclure tout risque d'adhérence entre l'ancien tuyau et la gaine, nous recommandons d'utiliser un preliner. Pour limiter l'augmentation de la température lors du durcissement, nous conseillons d'utiliser la résine BRAWO® III.

Est-il possible de réhabiliter des conduites en fibrociment à l'aide du système BRAWOLINER® ?

La réparation de tuyaux en fibrociment à l'aide de gaines dans des zones enterrées et avec des diamètres ≥ DN200 est autorisée par l'Institut pour la sécurité et la santé au travail (IFA) comme processus à faibles émissions sous le numéro BT 61.

L'Association professionnelle pour la réhabilitation de canalisations (RSV) a publié une recommandation pour les anciens tuyaux de plus petit diamètre et les canalisations d'eaux usées posées à l'intérieur des bâtiments. Celle-ci peut être consultée au lien suivant : https://rsv-ev.de/asbest-rohre-sanieren

BRAWO® SYSTEMS a également élaboré une recommandation. Celle-ci peut être consultée au lien suivant : https://www.brawosystems.com/fr/telechargements

Est-il possible de réhabiliter des conduites d'eau potable à l'aide du système BRAWOLINER® ?

Nous déconseillons l'utilisation du système BRAWOLINER® pour des applications en lien avec de l'eau potable.

Est-il possible de réhabiliter des conduites de ventilation à l'aide du système BRAWOLINER® ?

Veuillez adresser votre demande à l'adresse info@brawosystems.com. 

Est-il possible de réhabiliter des conduites de gaz à l'aide du système BRAWOLINER® ?

Nous déconseillons la réhabilitation de conduites de gaz à l'aide d'une gaine BRAWOLINER®, car aucun document justificatif sur la réhabilitation de conduites sous pression n'est disponible.

Quelle gaine est recommandée pour quelle application ?

Vous trouverez les domaines d'application de nos gaines dans nos manuels de procédure à partir du paragraphe 3.3.0, disponibles dans notre espace de téléchargement au lien suivant :

LIEN https://www.brawosystems.com/fr/telechargements/

Pourquoi n'y a-t-il pas de marquage CE sur les gaines BRAWOLINER® ?

Comme il n'existe actuellement aucune norme européenne harmonisée (NEH) couvrant les gaines BRAWOLINER®, une déclaration de performance et un marquage CE ne sont ni autorisés, ni nécessaires.

Quelles sont les possibilités de raccorder les amenées de manière étanche ?

Les amenées à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments peuvent être raccordées en toute sécurité avec le système de manchettes pour culottes BRAWOLINER® 2.0 homologué par le DIBt.

Est-il possible d'utiliser des gaines BRAWOLINER® non 3D pour la photopolymérisation?

Dans le cadre de notre agrément DIBt pour la photopolymérisation menée à l'aide du système BRAWOLINER®, nous avons demandé à un institut de contrôle accrédité de procéder à un contrôle comparatif de nos produits BRAWOLINER®, BRAWOLINER® 3D et BRAWOLINER® XT.

Le rapport de conclusion montre clairement que les différentes gaines BRAWOLINER® sont fondamentalement comparables dans leur structure et que rien ne s'oppose à l'utilisation combinée d'une gaine BRAWOLINER® et d'une gaine BRAWOLINER® XT pour la photopolymérisation.

Les propriétés mécaniques des gaines imprégnées en fibres synthétiques sont déterminées en grande partie par la matrice de résine. Dans la mesure où la même résine est utilisée pour les trois systèmes, il ne faut pas s'attendre à des différences significatives concernant les caractéristiques mécaniques, en particulier les propriétés à long terme (comportement au fluage), à condition que les proportions de fibres soient identiques.

Existe-t-il des modèles de textes d'appel d'offres ? 

Vous trouverez les modèles de textes d'appel d'offres en ligne sur notre site www.brawosystems.com, dans notre espace de téléchargement.

Dans quelles longueurs est-il possible d'acheter les gaines BRAWOLINER® ? Dans quelles longueurs est-il possible de fabriquer les gaines BRAWOLINER® ?

En standard, nous proposons nos gaines BRAWOLINER® en 25 m, 50 m et 100 m de long. Des longueurs spéciales sont possibles sur demande.

Est-il possible d'utiliser les gaines BRAWOLINER® HT pour les zones enterrées ?

Oui, les gaines BRAWOLINER® HT utilisées avec les résines BRAWO® I ou BRAWO® III sont également couvertes par l'agrément Z-42.3-362.

Est-il également possible d'utiliser les gaines BRAWOLINER® pour les profils spéciaux?

En raison de sa flexibilité et de son élasticité, les gaines BRAWOLINER® peuvent également être utilisées pour d'autres profils, comme les sections rondes. La base pour la sélection de la gaine (type et dimension) doit être l'étendue du profil spécial. 

En Allemagne, l'agrément DIBt autorise la réhabilitation de conduites avec des profils circulaires.

Par ailleurs, la fiche technique DWA-M 144-3 du DWA fournit également des informations sur la capacité de charge statique des profils ovoïdes. Les résines BRAWO® I et BRAWO® III sont à classer dans la classe de matériaux 2. Le tableau C.2 indique le recouvrement maximal possible d’eau souterraine pour l'épaisseur de paroi obtenue avec la gaine BRAWOLINER®.

Des informations plus précises sont disponibles dans le paragraphe « Gaines », au point « Réhabilitation de profils ovoïdes ».

Quelles gaines BRAWOLINER® est-il possible d'utiliser pour un tuyau sans diamètre normalisé?

Les gaines BRAWOLINER® de la famille de produits 3D couvrent tous une plage de diamètres nominaux. Le diamètre de l'ancien tuyau doit se situer entre les diamètres minimum et maximum recommandés pour les gaines BRAWOLINER® 3D. Vous trouverez des informations plus détaillées dans les spécifications du produit et dans la fiche technique « Valeurs caractéristiques statiques ».

Quelle quantité de résine est-elle nécessaire par mètre de BRAWOLINER®?

Pour calculer la quantité de résine, nous recommandons d'utiliser notre calculateur de résine. Vous le trouverez sur notre site web à la page 

www.brawosystems.com/fileadmin/user_upload/Resin_Calculator_20240418.xlsx

Dans l'espace de téléchargement de notre site web, vous trouverez également des tableaux PDF contenant des informations sur la consommation de résine.

Consommation pour les résines photopolymérisables

Consommation pour les résines bicomposantes

Comment les résines BRAWO doivent-elles être recyclées ? 

Pour les résines bicomposantes :

1. Les fûts entièrement vidangés peuvent être conduits au recyclage.

2. Les restes de composants doivent être mélangés dans les proportions indiquées, puis durcis. Les résines ainsi durcies peuvent ensuite être recyclées comme des déchets résiduels (code déchet AVV200301, déchets urbains mixtes).

3. Il convient d'éviter de conserver des restes de composants individuels. Si des restes de composants individuels devaient malgré tout être produits, ils doivent être recyclés de manière appropriée comme déchets spéciaux. Pour en savoir plus, contactez votre entreprise locale de recyclage des déchets.

Vous pouvez faciliter le travail de l'entreprise de recyclage en lui fournissant les fiches de données de sécurité des résines. Vous les trouverez également dans l'espace de téléchargement de notre site web.

www.brawosystems.com/fr/telechargements/fiches-techniques

Pour les résines photopolymérisables :

1. Les fûts entièrement vidangés peuvent être conduits au recyclage. 

2. Les restes de résine peuvent être durcis en couches de quelques mm à l'aide d'une lampe UV (protéger les yeux et la peau des rayons UV !)

3. Les résines ainsi durcies peuvent ensuite être recyclées comme des déchets résiduels (code déchet AVV200301, déchets urbains mixtes).

4. Les résines non durcies doivent être recyclées de manière appropriée comme déchets spéciaux.

5. Pour en savoir plus, contactez votre entreprise locale de recyclage des déchets.

Vous pouvez faciliter le travail de l'entreprise de recyclage en lui fournissant les fiches de données de sécurité des résines. Vous les trouverez également dans l'espace de téléchargement de notre site web.

https://www.brawosystems.com/fr/telechargements/fiches-techniques

Les gaines imprégnées BRAWOLINER® libèrent-t-elles du bisphénol A ?

Veuillez prendre contact avec BRAWO® SYSTEMS par e-mail à l'adresse info@brawosystems.com ou par téléphone au +49 631 20561-100.

Quelle est la durée de conservation des résines BRAWO® ?

En respectant les conditions suivantes, la durée de conservation des résines est la suivante :

• Stockée dans son emballage d'origine bien fermé, à une température comprise entre +5 °C et +30 °C, et dans un endroit sec.
• Le stockage doit s'effectuer à l'abri du gel.
• Attention pour les résines photopolymérisables : ne pas exposer la résine à la lumière du soleil, car cela conduit à un durcissement immédiat de la résine ! 
•  

La résine BRAWO® LR permet-elle d'obtenir une liaison par adhérence avec l'ancien tuyau ?

Avec notre résine BRAWO® LR, une liaison par adhérence ne peut malheureusement pas être obtenue. 

L'expérience a montré que, selon le matériau du tuyau et la méthode d'installation, il est possible de générer dans une large mesure une liaison mécanique, mais pas une liaison par adhérence. 

Il est par exemple possible d'y parvenir avec un tuyau KG2000 à la surface bien nettoyée et qui a été rendu rugueuse mécaniquement au moyen de papier de verre, par exemple. 

C'est pourquoi nous recommandons d'intégrer le début et la fin de la gaine installée sans infiltration d'eau (par ex. en utilisant des manchettes d'extrémité de gaine, une gaine imprégnée manuellement ou un processus d'injection/de réhabilitation de gaine). 

Les gaines BRAWOLINER® (seules) sont-elles stables au plan statique? 

Les performances statiques du processus de réhabilitation BRAWOLINER® dépendent du système de résines et des gaines BRAWOLINER® utilisés. Voir à ce sujet, pour les systèmes de résines époxy bicomposantes BRAWO® I, III, AC, les fiches techniques « Valeurs caractéristiques statiques » avec la référence à la classe de matériaux selon la fiche technique DWA M 144-3.

Les performances statiques des systèmes de résines photopolymérisables BRAWO® UVPox et BRAWO® LR peuvent être consultées directement sur la fiche technique correspondante « Valeurs caractéristiques statiques », dans les colonnes AZ I ou AZ II.

www.brawosystems.com/fr/telechargements/fiches-techniques

BRAWO® UVPox est-il un système de résines époxy?

Comme les résines époxy bicomposantes, la résine BRAWO® UVPox photopolymérisable contient des composants époxy qui présentent un cycle oxirane, également typique des systèmes bicomposants. Si vous souhaitez en savoir plus, n'hésitez pas à prendre contact avec notre service technique à l'adresse info@brawosystems.com.

Pouvez-vous nous envoyer le spectre IR de la résine ?

Pour tous les systèmes de résines homologués par le DIBt, un spectre infrarouge (IR) est déposé auprès de l'Institut allemand de génie civil (DIBt). L'envoi des spectres est inhabituel chez nous, car les spectres ne donnent normalement des informations qu'à l'aide d'une référence. Si vous avez besoin de plus d'informations, veuillez écrire à l'adresse info@brawosystems.com.

La résine BRAWO® UVPox colle-t-elle ? Qu'en est-il de la rétraction avec la résine BRAWO® UVPox ?

Des tests internes ont été réalisés pour notre résine BRAWO® UVPox.

Une étape essentielle de la qualification de la résine BRAWO® UVPox a été le contrôle de sa résistance à l'infiltration. L'infiltration à travers la paroi de la gaine ou le long d'une fente annulaire entre la gaine et l'ancien tuyau a été contrôlée.

Avec la résine BRAWO® UVPox, il est possible de réaliser une liaison mécanique dans l'ancien tuyau, ce qui nous a permis de prouver qu'une installation sans infiltration d'eau est possible.

Un tuyau réhabilité avec les résines BRAWO® UVPox ou BRAWO® LR doit-il être raccordé à nouveau au niveau des amenées? 

En Allemagne, le rétablissement de l'étanchéité des amenées latérales est décrit dans le cadre de l'agrément DIBt obtenu pour les canalisations enterrées. Un processus possible est la « manchette pour culotte BRAWOLINER® » selon la décision DIBt Z-42.3-362. Une amenée latérale peut également être rétablie en méthode de construction ouverte ou au moyen d'autres processus de réparation ou de réhabilitation.

Quels sont les temps de prise et de durcissement des résines ?

Vous trouverez les temps de prise et de durcissement de nos résines BRAWO® sur notre site web www.brawosystems.com dans l'espace de téléchargement, au point Fiches techniques - Résine.

www.brawosystems.com/fr/telechargements/fiches-techniques